In der Höhle des einäugigen Riesen
Nach kurzer Zeit ist von den Griechen eine große Höhle
gefunden worden. Der Zugang war nicht schwer. Innerhalb der Höhle sahen sie
Speisen – wie Käse und verschiedene Früchte. Odysseus sagte: „Ich glaube, dass
die Menschen hier ein zufriedenes Leben führen. Ich möchte sie kennenlernen!“
Weil niemand da war, setzten sich die Griechen in der Höhle
und warteten ein wenig. Aber plötzlich wurde ein gewaltiger Lärm von den
Griechen gehört – und auf der Stelle trat ein riesiges Lebewesen in die Höhle
ein. Durch dessen Erscheinung sind die Griechen sehr erschreckt worden: Die
Glieder des Tieres waren so lang wie hohe Bäume. In der Mitte der Stirn befand
sich ein einziges Auge.
Polyphem streckte seine riesigen Hände nach ihnen aus,
sobald er die Griechen erblickte, und ergriff zwei Gefährten des Odysseus: den
einen mit der rechten Hand, den anderen mit der linken Hand. So wie von
Menschen kleine Steine aufgehoben werden, sind die beiden Griechen, die
ergriffen worden waren, von Polyphem in die Höhe gehoben worden. Schließlich
verschlang Polyphem diese.
Odysseus hoffte, dass er Polyphem durch Worte beschwichtigen
konnte: „Gewaltiger Mann, wir sind dir nicht feindlich!“ Polyphem aber ist von
diesen Worten nicht bewegt worden, sondern rollte einen großen Stein vor den Ausgang
der Höhle: „Ihr seid Gefangene!“
